Вернуть Мимуну марокканцам

Мимуна
фото — Г.Франкович

Равит Гехт  («Гаарец»)

«Я счастлив отмечать с вами этот праздник, который начался как праздник одной конкретной общины, но превратился в наиболее израильский праздник – когда двери открыты для гостей, к какому бы полу или конфессии они ни принадлежали. Мимуна меняет предрассудки на общие обычаи,» — так заявил депутат Руби Ривлин перед посещением празднования Мимуны в Реховоте. Ривлин, разумеется, не единственный политик (и уж точно не самый циничный из них), кто принял участие в ежегодном ритуале празднования Мимуны. Сценарий всем известен: бесконечные фотографии политиков с красными тарбушами на голове, надкусывающих мофлетту.

В Израиле, где политическую Мимуну ежегодно отмечают с тех пор, как правые осознали электоральную силу восточных общин и стали срывать плоды отчуждения и высокомерия, проявленного в отношении выходцев из восточных стран со стороны левых ашкеназов, до сих пор существуют возмутительный разрыв между выходцами из европейских и восточных стран. Исследование, касающееся доходов израильских граждан, проведенное доктором Шломо Свирски из института «Эдва», показывает, что в период с 2002 по 2012 гг. уровень заработной платы «мизрахим» все еще в значительной степени отставал от уровня зарплат израильтян ашкеназского происхождения. Экономист, профессор Муми Дахан, проанализировал данные доходов израильских семей с 1979 по 2011 гг. и обнаружил положительную тенденцию роста уровня жизни. Но, несмотря на тенденцию к улучшению,  в 2011 году доходы нетто израильской семьи, в которой главным кормильцем был отец, рожденный в Азии или Африке, составляли лишь 74% от доходов семей, где главный кормилец был родом из Европы или Америки.

Мимуна
фото — Г.Франкович

Данные, касающиеся системы просвещения и уровня образования, также последовательно демонстрируют отставание выходцев из восточных стран. Количество учащихся, сдающих экзамены на аттестат зрелости в периферийных городах развития (подавляющее большинство жителей которых – «мизрахим») — на 20% ниже, чем в состоятельных населенных пунктах. В академичской сфере похожая ситуация. В преподавательском составе университетов и колледжей лишь 9% (!) сотрудников имеют восточное происхождение. Таковы данные на 2007 год (исследлвание Исраэля Блехмана, Тель-Авивский университет).  «Мизрахим» до сих пор являются меньшинством и в судебной системе, в высших эшелонах экономики и финансов. И даже – в политической сфере, представители которой, время от времени, с гордостью заявляют, что именно в политике соблюдается некий «общинный баланс». Разумеется, есть директора, судьи, профессора восточного происхождения. Однако их незначительное количество по сравнению с ашкеназскими коллегами свидетельствует о том, что они являются, скорее, исключением из правил. Даже ЦАХАЛ, который является наиболее эффективным социальным лифтом в государстве, и где действительно ситуация намного лучше, может похвастаться лишь четырьмя начальниками генерального штаба восточного происхождения из двадцати.

Мимуна
фото — Г.Франкович

Эти данные, которые усиливаются скрытыми механизмами селекции, наряду с различным подходом восточных и ашкеназских семей к вопросам образования, наряду с географической и культурной удаленностью от основных очагов влияния в государстве, а также, что, пожалуй, важнее всего, наряду с весьма низкой самооценкой (вызыванной у многих «мизрахим» высокомерным отношением со стороны старых элит), означают, что Мимуна – отнюдь не общеизраильский праздник. «Мизрахим» не являются равноправными акционерами в израильской системе влияния и власти. Уж точно не в соотношении с их количественным весом.

Не удивительно поэтому, что многие молодые израильтяне восточного происхождения, чьи стартовые возможности намного лучше тех, что были у их родителей, с неприязнью относятся к фестивалю лицемерия под названием Мимуна. Они чувствуют, что эти медвежьи объятия, опасны для них.

Нв вопрос, каким образом кардинально изменить ситуацию , или хотя бы существенно сократить разрыв, есть ответ. Пропорциональные инвестиции в образование с целью укрепить детей из экономически слабых населенных пунктов. Однако не только государство, но и сами «мизрахим» должны проявить активность. Несмотря на то, что в отношении к ним была допущена несправедливость, выход из сложившейся ситуации зависит от них самих. Для начала стоит вернуть Мимуну себе и закрыть двери для циничных политиков.

(перевод — Г.Франкович)

למקור לחץ כאן