Блогосфера

Новые деньги и старая политика или уроки чтения между строк

фото Александр Македо

фото Александр Македо

Получил вот такой пресс-релиз.
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу встретился сегодня с главой Центробанка Израиля доктором Карнит Флюг по случаю введения в обращение новой купюры достоинством в 50 шекелей.
Открывая встречу, премьер-министр Нетаниягу сказал: «Для того, чтобы эта банкнота не обесценилась, мы должны позаботиться и о безопасности, и об экономике. Я высоко ценю профессионализм и ответственность служащих Банка Израиля в деле поддержания стабильности израильской экономики. Перед нами стоят две задачи: увеличение оборонного бюджета вследствие операции «Нерушимая скала», а также сохранение экономической стабильности. Эти задачи должны быть выполнены в рамках бюджетного дефицита, который мы можем контролировать, и который не разорит нас. Такова наша политика, и так мы будем вместе действовать».
Глава Центробанка д-р Флюг заявила: «Мне приятно это слышать. Я благодарю Вас за поддержку в процессе нашей работы. Новая 50-шекелевая купюра с изображением Шауля Черниховского уникальна как с точки дизайна, так и с точки зрения использования самых передовых технологий защиты от подделок. Сегодня мы с радостью представляем гражданам Израиля новую банкноту».

Мои расшифровки сказанного —


Премьер, обращаясь к тем, кто спорит сейчас по поводу бюджета 2015, сказал: «Слушайте сюда, я всегда говорил, что безопасность на первом месте. Поэтому что бы вы там не вякали, мы дадим Минобороны и армии всё или почти все, что они попросят. Лапид может возражать, но премьер здесь пока еще я. Но чтобы ты, Яир, не слишком обижался, я зато поддерживаю твою позицию по поводу источника денег за счет увеличения бюджетного дефицита, а не за счет повышения налогов, как этого требует эта директорша Госбанка. Ей-то все равно, а у нас с с тобой в следующем году могут случиться выборы и повышать налоги при этом никто не будет. Это я сказал и в этом я согласен, Яир, с твоей мудрой финансовой политикой. Мы же не хотим из двух самых крупных фракций в Кнессете превратится в мелкие или средние, правильно ? А ты, Карнит, слушай и выполняй и не забывай, кто тебя, в конце концов, назначил на этот пост. Я здесь босс, понятно?»
Карнит Флуг -» Эээээ…, а смотрите какая у нас красивая новая купюрка! И подделать трудно. И вообще, Шауль, он такой Черняховский…, И сегодня мы с радостью представляем гражданам…»

Блог автора в ФБ

Посты блогеров размещаются на сайте РеЛевант без изменений стилистики и орфографии первоисточника. Исключения составляют нецензурные выражения, заменяемы звездочками. Мнения блогеров могут не совпадать с позицией редакции.
Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x