Блогосфера

Слуга правды: прощание с Йоси Саридом

12316212_1022013857888969_4694715097454305807_n-488x270

Фото: сайт партии «Мерец»

С Йоси Саридом я познакомился в минуту его слабости. И сразу же осознал всю его силу.

Наша встреча состоялась в январе 2003 года холодным вечером в северном кибуце Бейт-Альфа накануне выборов в Кнессет 16-го созыва. Я занимался выборами от партии МЕРЕЦ в кибуцном движении, Сарид приехал пообщаться с местными жителями. Он вылез из автомобиля с кислым выражением лица: «Зачем ты притащил меня сюда? Если мне не изменяет память, Якум – тоже кибуц» (Якум – кибуц в центре страны. Примечание переводчика). Как известно, Йоси за словом в карман не лез. Мы зашли в заполненный активистами клуб.

Йоси говорил два часа кряду. Нарисовал жуткую картину: «Народ не хочет мира, лишь заслышит тамтамы войны и несется в бой. Да, Амрам Мицна неплохой парень, но «Авода» его обезглавит. Знаете, почему мы остаемся маленькой партией? Потому что мы и есть маленькая партия. Люди боятся принадлежать к маленькой партии, люди тянутся к успеху, нет ничего привлекательнее успеха. Вы вообще представляете себе, что такое управлять партией? Какими глупостями я вынужден заниматься? Чего стоят одни только ссоры с казначеем филиала Кфар-Сабы! Нет, лучше вам этого не знать. Израиль станет страной третьего мира. Понимаю, неприятно это слышать, но я могу обосновать».

Я забился в угол и начал прикидывать, как мне исправить ситуацию… Прозвучал голос одного из присутствующих: «Йоси, мы пришли сюда, чтобы ты поддержал нас, убедил работать ради движения». Сарид: «Неужели вы хотите, чтобы я вам лгал? Я говорю правду».

Мало кто был привержен правде так, как он. Даже не так: он не искал правды, он жил правдиво.  Вряд ли вообще рассматривал иные варианты. Правда порой бывает жестокой, и Сарид тоже мог быть резок. Не потому что был черств сердцем, а потому что следовал правде.

В бытность Сарида министром просвещения я оказался в его кабинете в Кнессете. По радио передавали утреннюю передачу, в которой представитель протестного движения выходцев из стран Востока (если не ошибаюсь, ратующий за средиземноморскую музыку) жаловался на то, что во время вчерашней встречи Сарид говорил с ним свысока. Ему отвечал депутат Амнон Рубинштейн: «Йоси со всеми говорит свысока». «Абсолютно верно», – закивал рядом со мной Сарид. Но это было не совсем так. Он не говорил свысока. Дело в том, что Йоси не заботился о том, какое впечатление произведет его мнение на собеседника и резал в глаза правду-матку в нашем пронизанном расшаркивающимися кодами мире.

Он болел за правду. Еще до нашего личного знакомства я навсегда запомнил его лицо, запечатленное в СМИ. Сарид был представителем правительства в рамках израильской делегации, отправившейся в Руанду предоставить помощь пострадавшим (это была первая подобная делегация, собранная в период правительства Ицхака Рабина, тогда ехали помогать «потому что нельзя иначе», а не потому что это «создает положительный имидж»). Министр окружающей среды Йоси Сарид держал на руках мертвого младенца и плакал. Плакал по-настоящему. Плакал от бессилия, от того, что он, человек наделенный властью, не смог предотвратить катастрофу, плакал потому, что люди жестоки друг к другу. Для меня он был примером политического лидера, я уважал его человечность.

Я много размышлял о нем в период последнего «сардинного протеста» родителей учащихся младших классов (в основном из благополучных районов страны), требовавших уменьшить число учеников в классе. Подобный протест вспыхнул и в то время, когда Сарид занимал пост министра просвещения. Тогда я спросил его, почему он не поддерживает эту инициативу. Сарид ответил: «Минус один ученик в каждом классе стоит 220 миллионов шекелей (на 1999 г., примечание автора). Чтобы уменьшить число учеников на восемь, потребуется почти два миллиарда шекелей. Я найду, куда потратить эти деньги на детей в Сдероте и Кирьят-Шмона». Потом  Сарид объявил войну частным школам, невзирая на то, что именно избиратели МЕРЕЦ часто отправляли туда своих детей. Сарид выполнял задачу министра просвещения, ссоры с потенциальными избирателями его не страшили, он готов был спорить с ними ради других родителей, зная, что последние никогда не отдадут за его партию свой голос.

Сарид обладал острым умом, виртуозно владел ивритом, был остер на язык. Но более всего этой стране будет не хватать правдивого человека. За последнее десятилетие израильтянам приходится постоянно выслушивать от своих лидеров призывы и лозунги, служащие интересам самих политиков. Йоси Сарид не служил никому. Кроме правды.

Рои Пелед работал в партии МЕРЕЦ в Кнессете с 1997 по 2001 год, член правления МЕРЕЦ

Оригинал публикации на сайте «Ha-Makom»

Перевод: Полина Брукман

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x