Арт-политика

Ариэль Бронз

Флаг в ж***

Ариэль Бронз

Ариэль Бронз

— Ариэль, ты в курсе, что большинство «русских» считают тебя идиотом, который воткнул себе израильский флаг в задницу, чтобы стать знаменитым?

—  Мои родители живут в Ашдоде и голосуют за Биньямина Нетаниягу, так что могу себе представить.

Недавно Ариэль Бронз оказался в центре всеобщего внимания: сообщалось, что на конференции по вопросам культуры, которую проводила газета «Гаарец», он крайне непочтительно обошелся с флагом  — символом Государства Израиль.  Можно сказать, надсмеялся и надругался.

Выступая вслед за министром культуры Мири Регев – трудно сказать, чего в ее словах было больше: истеричного хамства или агрессивного невежества, замешанного на ощущении безнаказанности – Бронз показал фрагмент из своего моношоу “Love the Juice”, недавно поставленного в «Клипе». По сообщениям прессы, он завершил номер тем, что затолкал себе в задний проход израильский флаг. Дело кончилось скандалом, госпожа министр написала жалобу в полицию и на следующий день Ариэль был арестован и допрошен.

Ариэль Бронз (31) – режиссер, актер, перформер, драматург, куратор  — родился в Одессе и приехал с родителями в Израиль, когда ему было пять с половиной лет. Он занимался в театральных студиях Нисана Натива и Йорама Левинштейна, в школе искусств «Миншар». Первую «полнометражную» пьесу – «Жилец Хаймович» — написал на третьем курсе и она шла четыре года, побывала на фестивалях за рубежом, получила премию на фестивале в Канаде.

Невозможно перечислить все работы Ариэля Бронза. До недавнего времени у него был свой собственный ансамбль, он делал совместные постановки с талантливым хореографом Мариной Белтовой. В баре «Анна Лулу» в Яффо можно посмотреть его моношоу «Кто хочет прокатиться на верблюде» («шоу длится четыре часа, можно войти и выйти в любой момент», поясняет Ариэль), недавно в «Бейт ха-ир» — здании первого тельавивского муниципалитета завершился показ «Исправительного учреждения №27» — хеппенинга театра «Клипа», созданного в соавторстве с хореографом Идит Херман, и продолжавшегося три месяца, в планах – новые совместные работы с Идит, в частности, шоу в Италии этим летом.

И это не все – в театральной школе Нисана Натива Ариэль читает курс анализа пьес Шекспира.

Ариэль Бронз

Ариэль Бронз

— Скажи, ты действительно засунул флаг Израиля в зад? Потому что потом писали, что это не флаг нашего Отечества, а белая тряпка. И вообще – что там произошло? Говорят, что ты раздразнил не только госпожу министра, но и публику.

— Во-первых, часть зала взбесили некоторые моменты в моем шоу, еще до флага. Многие вообще не понимали, что происходит и как к этому относиться. Фабула “Love the Juice” такова. Гомосексуал, человек левых взглядов, удаляется в цитрусовую рощу со своим другом-палестинцем, чтобы заняться любовью. Там ему на голову падает апельсин. Подобно Ньютону, которому на голову свалилось яблоко, он прозревает и становится ультра-правым. Он отталкивает от себя своего любовника и рассказывает  сидящим в зале, что они и представить себе не могут, какая это мерзость – притронуться к телу вонючего арабья.

Он переживает откровение и решает стать  посланником доброй воли. Он возлагает на себя миссию: собрать в Израиле всех евреев мира. Наш герой пишет песнь любви Стране Израиля, перечисляя ее восемь позитивных сторон, ради которых стоит перебраться в Израиль навсегда: экономика, образование и спорт, природа и достопримечательности, безопасность, демократия и власть закона; завершает список алия – восхождение в Страну Израиля и отлаженная система приема новых  иммигрантов; последнее в конце концов и приведет сюда всех евреев мира.

Ариэль Бронз, отрывной на сцене, в мирской жизни – обаятельный  молодой мужчина с застенчивым взглядом и с невероятно красивым и богатым интонациями низким голосом. Говорит на литературном иврите.

— Так что с флагом? Это часть спектакля?
— Нет. Это была импровизация, художественный акт, протест, направленный против публики, находившейся в тот момент в зале. Хочу заметить, что я не первый в истории, кто совершает подобные акты – например, заталкивали флаг в зад дадаисты.

— Чем именно они спровоцировали твое действие?

— Многие были в растерянности, не знали, как относиться к  тексту. Вначале я появляюсь в светлом костюме и галстуке, с важностью представляюсь публике, декларирую, что я ультра-правый, затем раздеваюсь и остаюсь в короткой юбочке и оказываюсь ультра-левым – люди начали кричать, требовали прекратить шоу, и  чтобы такие присутствовавшие зале лица, как председатель союза режиссеров Рони Нинью, покинули помещение, и так далее, не понимая, что перед ними – сатира.

Бронз подчеркивает:

— Интересно то, что следствием этого художественного акта стала дискуссия о свободе творчества, которая не могла возникнуть в результате речи, произнесенной министром культуры.

— Но это действительно был флаг Израиля?

— Не совсем. Это действительно был флаг, то, что называется «чернильный флаг», который раскрашивают в День независимости. То есть это – вовсе не стандартный израильский флаг. В то же время по закону, оскорбление того, что напоминает флаг, рассматривается как оскорбление флага. И действительно, на следующее утро явилась пара полицейских из «Ясам» (спецподразделения, в чьи задачи входит задержание особо опасных преступников, антитеррористическая деятельность, подавление локальных беспорядков, разгон демонстраций — МР), которые отвели меня на допрос.

Бронз в моношоу “Love the Juice”

Бронз в моношоу “Love the Juice”

— Как проходил допрос?

— Давящая атмосфера. Очень неприятно осознавать, что твоя свобода находится в чужих руках. В то же время это было нелепо, смешно. Допрос продолжался два с половиной часа, следователь явно был недоволен. Он спросил, например, знаю ли я, что тысячи были убиты во имя этого флага. Я ответил, что не считаю, что нужно кого-то убивать во имя флага, ведь флаг придумал человек, так же, как он придумал демократию или Бога. Человек не может оскорбить символ, который он сам и создал – а только другого человека или себя самого.

— Чем это закончилось? Или не закончилось?

— Трудно сказать. Они должны сформулировать против меня обвинение – если это у них получится. Тем временем у меня сняли отпечатки пальцев и взяли образец ДНК. Меня сфотографировали – к моему удивлению, без номера, не так, как в кино. И отпустили.

— Ты не сожалеешь о своем поступке?

— Я думаю, это именно то, что нужно было сделать. Я рад, что это послужило толчком к дискуссии о том, что здесь происходит. Что мы держим под оккупацией целый народ и он задыхается, что половина населения страны едва сводит концы с концами, что есть сексуальная агрессия против женщин и жуткая гомофобия, и есть интифада, а система образования – одна из худших в мире.

— Как это связано со втыканием флага в задний проход? Это попытка сказать средствами искусства, что государство наше – в ж***?

— Не знаю, в ж*** ли страна, но в этом направлении ведет страну те, кто ей руководят.

— То есть твой акт – это протест против правительства?

— Дело даже не так в правительстве – за ним идет большинство. Ведь в этом зале собрались читатели газеты «Гаарец», люди, которые считают себя либералами.

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x