Зона безопасности

Photo by Miriam Alster/FLASH90

Подойти к конфликту с картой

Атлас карт арабо-израильского конфликта имеет необычный формат: это 40 тщательно составленных карт, каждая из которых относится к какому-либо этапу истории Израиля от переписки Мак-Магона – Хусейна до «Сделки века» Трампа. В первую очередь Атлас посвящен вопросу границ и территориального урегулирования.

Полковник в отставке доктор Шауль Ариэли мало знаком русскоязычной улице, хотя он считается одним из ведущих израильских специалистов по теме палестино-израильского конфликта, в особенности по вопросу территориального урегулирования. Бывший командир бригады в Газе, бывший консультант нескольких правительств и участник нескольких переговорных команд, после ухода в отставку в 2001 полковник доктор Ариэли полностью посвятил себя научной и просветительской работе и общественной деятельности. Шауль Ариэли – человек крайне обширных познаний, которыми он щедро делится в десятках своих публикаций, лекциях, как живых, так и записанных, и в ознакомительных поездках. Кроме того, он автор множества книг.

На этой неделе выходит перевод на русский язык его последней работы. Эта книга — Атлас карт арабо-израильского конфликта – имеет необычный формат: это 40 тщательно составленных карт, каждая из которых относится к какому-либо этапу истории Израиля от переписки Мак-Магона – Хусейна до «Сделки века» Трампа. В первую очередь Атлас посвящен вопросу границ и территориального урегулирования. Каждая карта сопровождается сжатым и очень информативным изложением – из них можно узнать, где прошли границы по соглашению Сайкса-Пико, как проводилась граница при заключении мирного договора с Иорданией и что именно Эхуд Барак предложил палестинцам в Кэмп-Дэвиде.

Атлас Шауля Ариэли — это замечательный опыт представления огромного объема информации в концентрированном и очень ясном виде. Особенное внимание он уделяет различным переговорным процессам – в Кэмп-Дэвиде, в Табе, процессу, начавшемуся после конференции в Аннаполисе и Женевской инициативе – и обсуждавшимся на них предложениям по урегулированию вопросов границ, беженцев, безопасности и Иерусалима. Автор подробно рассматривает позиции сторон. Шауль Ариэли верит, что публикация его книги на русском языке позволит многим русскоязычным израильтянам лучше разобраться в теме палестино-израильского конфликта, в его истории и в перспективах его разрешения.

Вот что пишет автор во вступлении к Атласу: «Долгие годы преподавания и встреч с людьми из разных страт общества привели меня к осознанию необходимости краткого концентрированного и максимально объективного изложения фактов — к идее этого Атласа. Изложения, которое легло бы в основу обучения, стало бы частью общественного дискурса и помогло бы в спорах, которые уже много лет ведутся как внутри израильского общества, так и между израильтянами и внешним миром.»

Эту работу высоко оценил президент Израиля Руби Ривлин. Он послал автору благодарственное письмо, в котором, помимо прочего, пишет: «Нет никаких сомнений в том, что выпущенная Вами книга – высокопрофессиональный труд, который отличает крайне высокий уровень информативности и объективности. Это успешная попытка создания надежного профессионального источника информации, на основе которого можно обоснованно вести серьезную политическую дискуссию о разрешении конфликта между нами и соседями. Ваша книга, так же, как и остальная Ваша практическая и исследовательская деятельность и в Институте Трумэна, и в других рамках, свидетельствует о Вашей преданности Государству Израиль и народу Израиля. Ту же преданность Вы проявляли во время Вашей многолетней и насыщенной военной службы. Отсюда, из Иерусалима, я посылаю вам свои наилучшие пожелания».

Уже сейчас Атлас на русском языке, как и многие другие книги автора, можно бесплатно скачать на его сайте   

 

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x