Интервью

Фото: Цви Рогер

Где же "Праздник Праздников"

"Мне было стыдно говорить клиентам, что елки в этом году нет. Это люди, которые приходят с детьми, чтобы показать им праздник, некоторые специально приезжают из центра"...

Последние несколько лет улица Бен Гурион на Немецкой Колонии в Хайфе стала символом празднования Рождества и Нового года. Украшения, освещенные декорации и иллюминация вдоль всей улицы напоминали рождественские ярмарки в Европе. Главной достопримечательностью являлась большая украшенная елка в центре улицы, а рядом с ней еврейские и мусульманские символы — ханукальный светильник и полумесяц. Вместе они символизировали солидарность и жизнь в согласии между жителями Хайфы, представляющими три религии. В рамках фестиваля «Праздник праздников» проходили мероприятия, на которые съезжались посетители со всей страны.

Декабрь 2019, Хайфа. Фото: пресс-служба муниципалитета Хайфы

В этом году хайфский муниципалитет объявил, что из-за роста заболеваемости коронавирусом и для предотвращения массовых гуляний, будут украшены только церкви, площади и частные дома в районах. В ноябре районы Немецкая колония и Вади Ниснас стали «красными» по количеству зараженных.

Первая елка высотой 12 метров, сделанная из пластиковых бутылок, была установлена на Бен Гурионе в 2010 году. После этого елка устанавливалась ежегодно, а около пяти лет назад стала полностью украшена и сама улица. После рекордного количества посетителей в 2017 году, было принято решение перенести мероприятия фестиваля «Праздник праздников» из арабского района Вади Ниснас в Немецкую Колонию, что привело к рекордному количеству посетителей за все года проведения фестиваля, всего в декабре 2018 его посетили около 340,000 человек. В прошлом году новое руководство города, в рамках изменения в бюджетах на мероприятия, решило сократить расходы на фестиваль в три раза, в том числе на украшения и освещения.

Фото: Алла Агаронова

Об атмосфере в Немецкой Колонии в нынешнем году и в прошлых годах, и о решении муниципалитета не устанавливать елку, не вешать украшения т.д. рассказали три хайфчанина.

«Я, как журналист, активно критикую мэрию, если есть за что. Но в данном случае я считаю, что решение совершенно правильное», говорит редактор сайта Haifaru.co.il Авнер Корин.
Авнер выставил фотографию пустого постамента елки на странице сайта в фейсбуке и на это последовал шквал критики. «Критиковали не только отсутствие елки, но и общую ситуацию в городе. Читатели утверждали, что очень плохо убираются улицы последние два года и что на самом постаменте очень много мусора», он рассказывает. «Я не согласен с читателями, которые были возмущены отсутствием елки, несмотря на то, что в других городах с арабских населением елка стоит – в Яффо, Иерусалиме и Назарете. При елке приходило бы гораздо больше людей. То, что сделала мэрия вполне разумно. Я не вижу в этом чего-то страшного или какого-то заговора против христиан или против празднующих Новый год.

Две недели назад пришло огромное количество людей, а полиция и муниципалитет к этому не были готовы, потому что не ожидали. В результате были нарушения правила движения, включали музыку на полную громкость. После обращения в мэрию ситуация изменилась и с середины прошлой недели начали появляться полицейские и инспектора».

Авнер говорит, что мэрия украсила определенные места в нижнем городе, а церкви установили елки во дворах за свой счет, при этом прямой доступ к елке есть только в церкви на улице Эйн Дор. Остальные церкви открылись только для прихожан, а в рождество молитвы проводились онлайн.

«Немецкая Колония и Вади Ниснас были «красными районами», и это тоже взяли в расчет при принятии решения. Это важно, потому что кому-то спасли жизнь и здоровье».

Алексей Каневский, владелец ресторана Немо:

«Декабрь — это самый сильный месяц в году по всей Немецкой Колонии. Он дает «кислорода» как минимум на полгода. К нам приходили очень много туристов и посетителей, говорящих на разных языках. Последние выходные перед закрытием люди все равно ехали сюда в надежде, что елка есть, и разочаровывались. Две недели назад людей было немало, вся улица была забита. Люди интересовались, где что установлено, так как это вошло в традицию в городе. В этом году каждый ресторан выживал как мог — ставили ларьки, чтобы продавать еду. Мы украсили ресторан, чтобы создать хоть какую-то праздничную атмосферу.

Фото: Цви Рогер

Я 15 лет в этом ресторане и это действительно вся моя жизнь, то, что происходит с этой улицей, просто убивает морально. Сейчас здесь тишина и ни души. Заказов не очень много, так как люди пытаются экономить в состоянии неопределенности. То, что полиция в выходные следила за порядком это плюс, так как не было приезжих с деревень, потому что с ними основные проблемы. Это в основном молодежь, которая гоняет на машинах с громкой музыкой. Благодаря постоянным посетителям мы не закрываемся. С позапрошлого года мы перестали принимать заказы на столы в декабре. Смысла держать столик и ограничивать посетителей не было, на улице ждали толпы людей, и все пытались зайти. Отталкиваясь от положения на сегодняшний день, отсутствие елки было правильным решением, с елкой  беспорядка было бы еще больше. К сожалению, корона тормознула все и это надо пережить. Будем надеется на лучшее».

Но не все согласны с предпринятыми мерами. Есть и те, кто считает, что мэрия могла действовать по-другому.

«К Йоне Яхаву можно по-разному относиться, но как владелец бизнеса, я чувствовал всегда, что есть поддержка и понимание, была дальновидность, что делать с нашим районом, была все время интеракция с мэрией, чтобы привести сюда народ. С 2018 года, то есть с тех пор, как Эйнат Калиш Ротем пришла, это все прекратилось, мы сразу почувствовали, что все не так, как было раньше», говорит Андрей Вейцман, владелец филиала Арома.

«Я за то, чтобы соблюдали ограничения, это важней всего и это касается здоровья нас всех. Но не было даже маленькой попытки со стороны мэрии попробовать найти другие варианты, чтобы украсить и сохранить праздничную атмосферу. Сказано было – нет украшений и елки, и на этом все было законченно. Ярка, Назарет, Усафия – все эти арабские пункты сделали какие-то минимальные вещи, чтобы люди их посетили. А здесь все упало на нас – владельцев бизнесов. И это то, что удручает».

«Я не говорю про массы посетителей, которых в этом году не будет», подчеркивает Вейцман. «Но можно было создать какую-то минимальную атмосферу, продолжить это психологическое понимание посетителей, что стоит в декабре приехать в Немецкую Колонию из-за праздничной атмосферы. Мне было стыдно говорить клиентам, что елки в этом году нет. Это люди, которые приходят с детьми, чтобы показать им праздник, некоторые специально приезжают из центра. И это все вот так вот взяли и стерли в один день. Вся ситуация грустная и смешная, владельцы бизнесов все украсили из своего бюджета. Ощущение, которые человек получает, когда украшения есть и когда их нет, они разные. Я ожидал творческого подход от мэрии. В следующем году людям захочется посетить другие города, те, в которых что-то было. И так в прошлом году было уже меньше людей, так как решили уменьшить количество мероприятий. Просто снижается ценность этого места и интерес посетителей пропадает.

У этого места не только социальная, но и культурная ценность. В этом красота Немецкой Колонии, что ее посещают представители всех религий и культур в Израиле. Очень много ивритоязычной молодежи к нам приходило, они видели такие праздники за границей и для них это было здорово.

Корона в итоге закончится и надо будет как-то сподвигнуть людей прийти. В Хайфе много артистов и можно было сделать много разных вещей, но легче всего сказать – у нас нет бюджета и сейчас корона, поэтому оставьте нас в покое. Здесь создали уникальную атмосферу, которая есть только в Хайфе, а в результате всех препятствий, эта атмосфера «заморожена»».

В объявлении муниципалитета, мэр Хайфы Эйнат Калиш Ротем сообщила: «Вследствии распространения эпидемии и роста числа заболевших и связанных с этим ограничений, введённых в нескольких районах города, где была выявлена вспышка заболеваемости — город будет украшен в рамках ограничений, которые вынуждены для всех. Мы сохраним атмосферу праздника, но не ценой здоровья жителей. Мы планируем вместе отпраздновать окончание эпидемии на украшенных улицах города и вернуть большое количество гостей, которые приезжали в Хайфу до эпидемии».

 

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x