Арабский мир

Фото: Hadas Parush/Flash90

Вирус в непризнанных деревнях Негева

150 тысяч жителей непризнанных бедуинских деревень не имеют доступа к медицинским услугам, многие живут без канализации и проточной воды. Условия жизни в этих деревнях объективно не позволяют следовать предписаниям министерства здравоохранения. Жители деревень признаются: «Мы живем в постоянной панике». Тем временем власти продолжают сносить их жилища и уничтожать поля.

Ужасное состояние инфраструктуры, недоступность медицинской помощи и невозможность соблюдать указания минздрава могут привести к серьезному кризису в непризнанных деревнях в Негеве. Такая страшная картина возникает после разговоров с жителями деревень и с активистами ряда организаций.

Атия Аль-Асам, председатель регионального совета непризнанных деревень Негева, говорит, что вспышка коронавируса усугубила все проблемы обычного времени. Жителям израильских городов и поселков трудно представить себе эти условия: в деревнях нет доступа к медицинским услугам, люди живут без проточной воды и канализации, мусор не вывозят. Возможности соблюдать предписания минздрава нет, но жители как могут стараются беречь себя.

«Негев может превратиться в северную Италию», — так говорит Салама Аль-Атраш, глава регионального совета Аль-Касум, одного из двух региональных советов, на территории которых находятся непризнанные деревни. Население совета Аль-Касум – 70 тысяч человек, почти половина из них – жители непризнанных бедуинских деревень. Аль-Атраш отмечает, что люди живут в крайней тесноте: «На 50 квадратных метрах могут жить 7-12 человек. Эти проблемы – скученность и отсутствие инфраструктур – хорошо известны государству. Чем оно помогло за все годы? Мы предупреждали, что это верный путь к катастрофе».

«Наша готовность на нуле, у нас нет необходимого снаряжения. Мы осознаем опасность, но как уберечь себя, если для этого нет элементарных условий?» — спрашивает житель непризнанной деревни в Негеве. «Мы дрожим от страха, но никуда не денешься – нужно выходить в супермаркет за хлебом».

Сегодня в 37 непризнанных деревнях – без элементарных условий – проживает около 150 тысяч бедуинов. Их жизнь проходит в борьбе с попытками насильственного выселения и сноса построек. Оторванность от городских центров пока защищала бедуинов от эпидемии, но они боятся, что состояние инфраструктуры в районе приведет к вспышке.

Сари Араф из организации «Адала» подчеркивает: «Нынешний кризис обнажает реальность, которую в обычное время не замечают, и вынуждает признать бесправное положение этих жителей. Если бы инфраструктурные работы были проведены раньше, мы бы не дошли до ситуации, которая угрожает не только нашим деревням, но и всему Негеву».

Азиз Абу-Мади’ам из непризнанной деревни Аль-Аракив, которую разрушали уже 175 раз, свидетельствует: «Мы живем в постоянном страхе, в панике». Постройки сносят едва ли не каждые две недели. Даже в обычное время жители деревень не знают стабильности.

Абу-Мади’ам добавляет: «У нас нет возможности уберечься от коронавируса. Нам негде хранить еду, мы не можем часто мыть руки, так как живем без проточной воды. Страх пронизывает всю нашу жизнь». Он признается, что люди боятся выехать из деревни, чтобы купить еду, и с ужасом думают о дне, когда кому-нибудь из жителей придется сесть на карантин: в деревне нет условий для самоизоляции.

Но главный их страх по-прежнему – остаться без крыши над головой. Даже после начала кризиса сюда приезжала полиция. Постройки снесли. Жители деревни до сих пор не могут успокоиться. «Снос домов – вот настоящая эпидемия нашего мира», — так говорит Абу Мади’ам.

В деревне Аль-Аракив нет проточной воды, однако в большей части непризнанных деревень есть точки водоснабжения. Один из жителей платит за воду, чтобы у остальных был доступ к ней. Трубопровод от точки до дома может быть в несколько километров длиной, и жители прокладывают его за свой счет.

Адвокат Араф Маадала объясняет: «Бедуины получают минимум, а платят за него по максимуму». Цена складывается из двух показателей: сколько разрешено потреблять и на сколько превышен лимит. Если обычный пользователь израсходует норму, ему придется платить за дополнительный объем. «Они платят двойную цену, так что соблюдение предписаний минздрава обойдется очень дорого. Это дикая ситуация». Трубы, проложенные самими жителями, часто лопаются, а качество воды страдает, поскольку она течет по длинным наземным трубам.

Отсутствие инфраструктуры чревато еще одной важной проблемой. В обычные дни машины «скорой помощи» не приезжают в деревни, где нет нормальных дорог. Больных забирают с ближайшей трассы. Непонятно, как команды «скорой помощи» будут проверять или забирать в больницы людей в условиях эпидемии.

В письменном обращении организации «Адала» к министерству здравоохранения отмечается, что, согласно его же постановлениям, больным с высокой температурой и затрудненным дыханиям запрещено покидать дом, за исключением случаев, когда человеку требуется срочная медицинская помощь, или когда у него проявились симптомы коронавируса. В такой ситуации сотрудник «скорой помощи» под началом окружного врача должен осмотреть пациента. «Если машины «скорой помощь» не могут доехать до непризнанных деревень, непонятно, как выполнять данное предписание».

В последние недели Аль-Атраш обращался в министерство здравоохранения с просьбой приспособить для карантина школьные помещения, но ответа так и не получил. Он подчеркивает: «Невозможно требовать от людей соблюдения карантина, когда для этого нет никаких условий. Если, не дай Бог, здесь появится один носитель вируса, от него очень скоро заразится множество людей». По словам Аль-Атраша, это безумная ситуация, и, поскольку кризис не различает евреев и арабов, сотрудничество между ними важно как никогда.

Кроме того, эпидемия и связанные с ней запреты могут сильно ударить по финансовой стабильности деревень. По свидетельству Аль-Атраша, в его округе проживает около 3 тысяч неблагополучных семей, постоянно получающих через совет пособия от министерства благосостояния. Он опасается, что число таких семей может увеличиться. «Тысячи бедуинов заняты на временных работах: они трудятся за 150-200 шекелей в день в сельском хозяйстве, работают в ресторанах и гостиницах, моют машины. Пособие по безработице им не полагается, и в случае, если кризис затянется, им потребуется помощь, которую мы не сможем им предоставить».

Инспекторы – потенциальная опасность для жителей

Несмотря на объявленное в связи с эпидемией коронавируса чрезвычайное положение, в понедельник сюда приезжали представители властей. На прошлой неделе были снесены постройки в непризнанной деревне Хирбет Аль-Ватан. Также вышло распоряжение снести дом, отстроенный после бури, в деревне Аль-Багар (Рамат-Ципорим). Кроме того, власти распахали поля в деревнях Тель-Араад и Тель Аль-Малах – общей площадью около 200 гектаров.

В воскресенье инспекторы по вопросам строительства и функционального зонирования при министерстве финансов прибыли в непризнанную деревню Рахама возле Йерухама – с ордерами на снос построек, которые были восстановлены после наводнения, случившегося всего две недели назад. По свидетельствам жителей деревни, у инспекторов не было средств защиты, они заходили в дома группами по восемь человек, не соблюдая дистанцию.

Протест против разрушение бедуинских деревень. Фото: Hadas Parush/Flash90

Как говорит Аль-Асам: «Все отменили, но бедуинские постройки исправно продолжают сносить. Вероятно, государство считает, что самая страшная опасность сегодня – человек, который поднял кусок жести или вбил гвоздь. Раздача ордеров – всего лишь оправдание. Власти просто не могут упустить возможность навредить людям, которым некогда восстанавливать разрушенное, так как боязнь заразиться заполнила всю их жизнь».

Аль-Асам подчеркивает, что визиты инспекторов сами по себе угрожают здоровью жителей. «Посылать инспекторов к людям в чрезвычайной ситуации? Сотрудники ездят по всей стране, и один из них вполне может оказаться носителем вируса. Это серьезная опасность для здоровья».

Действия властей побудили форум «Негев – за сотрудничество и равноправие» и ряд других организаций обратиться к властям с требованием прекратить разрушение домов и земель и выдачу ордеров на время эпидемии коронавируса. В письме к юридическому советнику правительства говорится: «Государство велит людям сидеть дома и одновременно разрушает их жилье, это не укладывается в голове. Подобные распоряжения мешают достижению общей цели, они серьезно угрожают здоровью и могут привести к человеческим жертвам. Немыслимо, чтобы семья, обязанная соблюдать домашний карантин, оказалась выброшенной на улицу». Юридический советник правительства пока не ответил на это письмо.

Активисты организаций отдельно отмечают, что правительство уже согласилось на ряд послаблений, например, в оплате земельного налога и счетов за электричество, и заморозило выплаты по ипотекам. Точно так же нужно заморозить административные действия, которые могут нанести серьезный вред гражданину и его собственности.

 Управление по урегулированию расселения бедуинов ведет разъяснительную работу

Несмотря на непреклонность властей, их отношение к жителям непризнанных деревень все-таки начинает меняться. Вероятно, власти понимают, что вспышка эпидемии в этом районе может обернуться настоящей катастрофой. 22 марта, впервые за все время существования Управления по развитию и урегулированию расселения бедуинов Негева, министерство сельского хозяйства согласно доверить Управлению помощь жителям непризнанных деревень, чтобы облегчить работу минздраву, управлению тылом и центру национальной безопасности.

В обычное время Управление наводит порядок в непризнанных деревнях, выселяя их жителей и снося постройки. В последние дни сотрудники Управления приезжают в деревни для проведения разъяснительной работы. Они раздают жителям деревень материалы на арабском. Управление обещает, что его работники постараются понять истинные нужды жителей и выявить нынешние изъяны системы. Так они смогут противостоять эпидемии.

Яир Мааян, гендиректор Управления по развитию и урегулированию расселения бедуинов Негева, заверил «Сиха Мекомит», что на данный момент деятельность силовых структур заморожена, а работники Управления заняты профилактической работой. После очередных силовых мер, которые были приняты в начале недели по указанию министерства финансов, Яир Мааян предпринял небывалый шаг и обратился к министерству финансов с требованием прекратить подобные действия. В своем обращении он подчеркивает: «Необходимо остановить снос незаконных построек в бедуинском секторе и сосредоточиться на разъяснительной и профилактической работе».

Мааян добавляет, что на сегодняшний день силовые структуры приостановили свою работу – за исключением случаев, когда жители, пользуясь нынешней ситуацией, возводят новые строения. Такие попытки извлечь выгоду из ситуации недопустимы и должны пресекаться.

Хая Ноах, активист форума «Негев – за сотрудничество и равноправие», говорит: «Управление по урегулированию расселения бедуинов, занимающееся проблемами общины – это оксюморон. Возможно, его сотрудники — специалисты по сносу домов и распахиванию полей, но они ничего не понимают в общественном здравоохранении. Привлечение этих людей к ситуации – настоящее преступление против общины». Она объясняет причину такого недоверия, напоминая, что у бедуинов было немало конфликтов с Управлением. Оно осуществляет свой план по урегулированию ситуации, что оборачивается выселением жителей и сносом построек.

 У половины учеников нет «Интернета»

После того, как в начале кризиса были закрыты школы, школьников перевели на дистанционное обучение. Министерство просвещения открыло всеизраильский центр, который будет отвечать за процесс. «Очевидно, что министерство просвещения не учитывает специфику арабского сектора и разрыв между арабами и евреями. У трети арабских школьников нет доступа к технологиям, без которых дистанционное обучение невозможно», — отмечает Шараф Хасан, возглавляющий наблюдательный комитет по вопросам образования в арабском секторе.

По его словам, половина арабских школьников на каком-то этапе выпадает из образовательной цепочки, и дистанционное обучение на постоянной основе – не вариант для них. 50 процентов детей живут за чертой бедности. Есть семьи, в которых нет компьютера, у других семей есть всего один компьютер и несколько детей школьного возраста. При этом в непризнанных деревнях Негева ситуация еще хуже: «В деревне нет самого необходимого, люди живут за чертой бедности. Даже если у семьи есть один лэптоп, это еще не значит, что в доме всегда есть электричество и Интернет. Обучение в таких условиях невозможно».

В Комитете непризнанных деревень полагают, что около 70 процентов живущих в этих деревнях школьников не могут учиться дистанционно, потому что у них нет либо компьютеров, либо Интернета. Даже в обычное время они борются за возможность учиться, а сейчас ситуация усугубилась.

Доктор Хасан считает, что такая неподготовленность к чрезвычайному положению стала прямым следствием многолетней дискриминации: «Во время кризиса самую высокую цену платит бесправное население».

По его мнению, если период вынужденного дистанционного обучения затянется, государство обязано предложить решение для тех школьников, которым этот вариант недоступен: «Детей нужно будет обеспечить лэптопами и роутерами, чтобы у них был выход в Интернет».

У жителей деревень не было должного доступа к информации о кризисе. Активистка Худа Абу-Убейд, сама живущая в Негеве, рассказывает: «После закрытия школ жители не сразу поняли, что это не каникулы, а нечто совсем иное. Информация на арабском языке была крайне скудной. Врачебные организации взяли на себя разъяснительную работу, так как считали это своим долгом перед обществом. Меня очень пугает нехватка информации, ведь именно из-за нее людям бывает трудно понять смысл предписаний».

В последние недели организация «Аджик – Институт Негева» посвятила себя разъяснительной работе, которая ведется под девизом «Бережем себя – это залог нашего здоровья». Ее активисты распространяют информацию через группы в «Вотсапе» и соцсети, поскольку это наиболее эффективный метод общения с данным сектором.

В заключение Хая Ноах говорит: «Государство не готово к катастрофическому сценарию. Мы требуем привлечь к работе людей, которые знакомы с этой общиной и могут предложить конкретные решения. Государство не вправе уклоняться от ответственности. На данном этапе оно не помогает». Она отмечает, что активисты разных организаций много делают для распространения информации на арабском, но в секторе есть и неграмотные. Ноах упоминает и другую проблему: «Людей, занятых на временных работах, увольняют, и в скором времени у них не будет денег на самое необходимое. Подобная ситуация требует системного подхода».

Аль-Асам уверен, что признание этих деревень и обеспечение их элементарными условиями могло бы предотвратить нынешнюю катастрофу. Он подчеркивает, что обеспечить деревни инфраструктурой можно довольно быстро: «Можно было бы, например, оборудовать переносное строение под клинику или другую службу. Если впоследствии деревню решат ликвидировать, строение можно будет просто увезти».

Оригинал на сайте «Сиха мекомит»

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x