Общество

В память о жертвах эпидемии коронавируса. Фото: Yonatan Sindel/Flash90

Реувен Ривлин: "Верьте в себя"

"Как народ, мы должны вернуться к нашему моральному компасу, мы должны смотреть вперед и начать процесс восстановления – долгий, глубокий и системный. Как нас учили в ЦАХАЛе,  когда ты заблудился во время навигации, возвращайся в исходную точку. Это процесс, требующий принятия трудных решений".

Зимняя сессия Кнессета 23-го созыва открылась торжественным заседанием, на котором выступили президент Реувен Ривлин, премьер-министр Биньямин Нетаниягу и глава оппозиции Яир Лапид.

В своей речи президент Израиля Реувен Ривлин  молился  обо всех погибших в последнее время.

«Этим дорогим людям, почти 2000 погибших, я решил посвятить слова молитвы: “Пусть Бог помнит, и пусть народ Израиля помнит души тех израильтян, которые скончались в этом году из-за коронавируса. Мы будем помнить пионеров и основателей, переживших Холокост, ветеранов-иммигрантов, борцов и творцов, одаренных студентов, евреев и арабов, мужчин и женщин, молодых и старых. Их всех любили, у всех были имена и лица. Да будет нам прощен грех, который мы совершили по беспомощности, за то, что не сделали достаточно, за то, что не смогли спасти их…»

Реувен Ривлин. Фото: Flash90

«Я был тронут и удивлен тем, как мы стояли бок о бок, евреи и арабы, светские, религиозные и ультраортодоксальные, взявшись за руки, чтобы бороться с вирусом. Люди в Израиле понимали всю чудовищность момента, делали то, что требовалось, и платили тяжелую личную, экономическую, религиозную, ментальную цену — все для того, чтобы мы смогли пережить это трудное время.

И все же, к сожалению, чем глубже становился кризис, тем сильнее становились разногласия и расколы между нами. Я и представить себе не мог, с какой силой эта разобщенность ударит по нам».

И все же, к сожалению, чем глубже становился кризис, тем сильнее становились разногласия и расколы между нами. Я и представить себе не мог, с какой силой эта разобщенность ударит по нам.

«Когда было создано Государство Израиль, мне было 9 с половиной лет. Я видел его в самые возвышенные моменты и в самые тяжелые. Будучи ребенком, я пережил блокаду Иерусалима, мое сердце обливалось кровью, когда я узнал о судьбе Альталены, и я демонстрировал перед домом президента Шазара против прибытия первого посла Германии. Я сражался в Иерусалимской бригаде во время Шестидневной войны и Войны Судного дня. Я был спикером Кнессета, когда Цви Хендель  и Хаим Орон рыдали на плечах друг у друга после голосования о выходе из Газы.

Мы преодолели трудные и болезненные разногласия. Экзистенциальная угроза провала Войны Судного дня, период соглашений в Осло, убийство Рабина, автобусы, которые взрывались на наших улицах,  тяжелые обиды, которые все еще остаются с теми, кто эвакуирован из Гуш-Катифа и северной Самарии. Мы  преодолели все. Народ Израиля раз за разом доказывал, что он может выйти из трудностей и кризисов. Мы никогда не отчаивались, у нас всегда была надежда. Надежда, которая помогала нам выбраться .

«Нынешний кризис является одним из худших, которые мы испытали, потому что, в отличие от других кризисов, он отнимает у нас основные свободы и подрывает наши основы как еврейского и демократического государства. Мы понимаем необходимость борьбы с болезнью, но нам трудно смириться с потерей наших личных свобод, с непостижимым ущербом для свободы вероисповедания, свободы собраний и протестов, свободы передвижения и свободы труда. Мы создали еврейское государство, чтобы всегда иметь возможность ходить в синагогу без страха и беспокойства, и вот мы сами закрываем синагоги ставнями. Мы создали демократическое государство, чтобы всегда иметь возможность выражать свои взгляды, и будучи упрямым и жестоковыйным народом, мы  ограничиваем демонстрации и собрания по собственной воле».

«Борьба с коронавирусом сбивает с толку, отличается от всего, что мы знаем. В Войне Судного дня был фронт и был тыл. Сегодня в тылу находится фронт. Мы не можем избежать вируса, даже в самых тщательно охраняемых местах, и нам трудно понять, как мы можем быть “бомбой замедленного действия”, когда мы занимаемся нашей повседневной жизнью — и становимся опасностью для наших родителей, наших бабушек и дедушек и для тех, кто нас окружает».

«Друзья, я чувствую, что воздух полон пороха. Я чувствую эту ярость на улицах. Но немыслимо, чтобы каждую ночь демонстранты избивали демонстрантов. Полиция избивает демонстрантов. Демонстранты забрасывают полицейских камнями. Израильсий трайбализм (племенная рознь) прорывается сквозь трещины, и обвинения сыпятся от одной части общества к другой, от одного племени к другому.

Остановитесь. Пожалуйста, остановитесь. Это не тот путь. У боли должно быть свое свое место. Ни один крик не стоит того, чтобы быть услышанным. Только признавая и слушая друг друга, мы можем справиться с кризисом. Израиль – это море любви, общественной помощи, общественной активности, замечательного человеческого капитала, отдельных людей и сообществ — с безграничными ценностями и устремлениями. Слушайте их, знайте их, не сражайтесь друг с другом.

Мне кажется, что мы потеряли моральный компас, который был с нами с момента провозглашения независимости государства до сегодняшнего дня. Компас фундаментальных принципов и ценностей, ценностей, которые мы должны удержать. Мы должны смотреть вперед. Вперед в краткосрочной перспективе, и вперед в долгосрочной перспективе. Вирус останется с нами, и мы не сможем справиться с ним, если наши руки будут связаны .Вот уже более двух лет израильская полиция функционирует без постоянного руководителя. Сейчас, когда мы с вами разговариваем, полиция сталкивается с одной из самых сложных проблем в своей истории. Немедленно назначьте генерального инспектора  полиции!»

«Вот уже более двух лет государство Израиль живет без бюджета. Система образования не в состоянии четко ориентироваться в решении проблемы дистанционного обучения, и многие школьники отстают. Цифровой разрыв увеличивается, и мы рискуем потерять следующее поколение. Не позволяйте системе социального обеспечения рухнуть для молодых людей в зоне риска, для тех женщин, которые сталкиваются с жестоким насилием, для пожилых людей и  тех, кто в изоляции, поскольку нищета растет. Позаботьтесь о них сейчас же! Предприятия терпят крах, безработица высока, дефицит растет, а медицинская система стонет под бременем больных. Примите бюджет сейчас и дайте экономике Израиля базовую стабильность, в которой она нуждается!»

«Сосредоточьтесь на одной единственной битве, которую мы должны выиграть. Это ваша задача, и никакая другая. Установите рамки, которые позволяют жить рядом с болезнью. Сделайте все, чтобы вернуть наши основные свободы.

Думайте сейчас, как нам обнять наших внуков, как не оставить наших пожилых членов семьи в ужасном одиночестве, как дать возможность семьям погибших посетить могилы своих близких в День памяти и как мы будем праздновать День независимости 2021 года.

Как народ, мы должны вернуться к нашему моральному компасу, мы должны смотреть вперед и начать процесс восстановления – долгий, глубокий и системный. Как нас учили в ЦАХАЛе,  когда ты заблудился во время навигации, возвращайся в исходную точку. Это процесс, который не ограничивается чрезвычайным положением. Это процесс, требующий принятия трудных решений. Это время для внимательного руководства, где правда и факты являются его единственными путеводными огнями — смелого, ответственного, этичного, для всех людей. Руководство, которое понимает, что связь и партнерство между разными частями этой страны являются гарантией успеха в нашей сегодняшней национальной миссии.

Я верю в этот народ, и я верю в нашу способность победить. Верьте и в себя тоже».

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x