Конфликт

Демонстрация против аннексии вчера на площади Рабина. Фото: Орен Зив

"Остановить апартеид"

"Мы можем остановить аннексию, но для этого нам нужно будет бороться с ней всем вместе". "Аннексия – это военное преступление, преступление против демократии,  которое будет стоить нам крови". Чего хотят выступающие против аннексии? Только после общественного давления и заверений граждан о том, что они будут протестовать даже без разрешения полиции, в пятницу вечером было дано разрешение на демонстрацию...

В субботу вечером около 2500 демонстрантов приняли участие в демонстрации против аннексии и оккупации на площади Рабина. Ее участники требовали отказа от плана аннексии, который, как утверждается, будет осуществлён в следующем месяце. В конце прошлой недели полиция объявила, что демонстрация, которую первоначально планировалось провести, как марш протеста от площади Рабина до музея Тель-Авива, отменяется. По утверждению полиции, что марш протеста не может состояться, потому что он противоречит указу о здравоохранении граждан, хотя ни в указе, ни в других инструкциях, связанных с эпидемией короновируса, нет запрета проведения подобных акций протеста.

Только после общественного давления и заверений граждан о том, что они будут протестовать даже без разрешения полиции, в пятницу вечером было дано разрешение на демонстрацию. Полиция установила ряд условий для проведения демонстрации, некоторые из которых не были выставлены другим демонстрациям, которые проходили в последнее время. Так, например, было выдвинуто требование ограничить число участников 2000 человек. Кроме того, полиция потребовала, чтобы каждый докладчик упоминал в своей речи о необходимости выполнять инструкции Министерства здравоохранения. Организаторы также обязались не перекрывать дороги вокруг площади (что было в предыдущих демонстрациях на площади Рабина из-за требования соблюдать социальную дистанцию между участниками, в соответствии с инструкциями Министерства здравоохранения).

Записанные на видео речи — из-за самоизоляции депутатов

Ряд депутатов Кнессета из «Объединённого списка», в том числе его председатель Айман Уде, которые должны были участвовать в демонстрации, не присутствовали на ней физически, поскольку они должны были находиться в режима самоизоляции после контакта с депутатом Кнессета Сами Абу Шхаде, у которого недавно был диагностирован коронавирус. В заранее записанной речи депутат Уде сказал: «Мы можем остановить аннексию, но для этого нам всем необходимо объединить усилия по борьбе с ней. Сегодня государство совершает резкий поворот вправо, но мы должны повернуть его влево. Если они хотят превратить Израиль в диктатуру, то мы должны бороться за демократию. Если они строят планы по аннексии и увековечению оккупации, то мы должны сражаться за мир и демократию».

«Когда Мартин Лютер Кинг выступал против преступной войны США во Вьетнаме, противники обвинили его в причинении вреда самому себе и обществу, от имени которого он борется. На это Кинг ответил просто: «Я не хочу бороться за место на стуле вокруг горящего стола». Так же, как Кинг и его сторонники в США, мы тоже должны признать, что здесь не будет равенства до тех пор, пока не будет мира. И здесь не будет социальной справедливости, если мы не положим конец оккупации. Потому что не может быть демократии  только для одних евреев.

Есть три вещи, которые привели к окончанию всех оккупаций в мире. Это освободительная борьба завоёванных народов, гражданское противостояние в оккупирующем государстве и давление со стороны международного общественного мнения. Мы сейчас находимся во втором круге.

Подобно Мартину Лютеру Кингу и американцам, которые участвовали в войне во Вьетнаме, французам, которые выступали против оккупации Алжира и движениям «Четыре матери» и «Женщины в чёрном», боровшимся против оккупации Ливана, мы тоже продолжим свою борьбу и тоже победим».

Председатель партии МЕРЕЦ Ницан Горовиц сказал в своей речи на демонстрации: «Нельзя допустить, чтобы на смену оккупации, продолжавшейся на протяжении десятков лет, пришёл режим апартеида. Хотим ли мы жить в таком государстве, где некоторые жители имеют гражданство и все права, а другие – живут без прав?  Аннексия — это военное преступление, преступление против мира, преступление против демократии, преступление, которое будет стоить нам крови. Местные мессианские вожделения объединились с мессианскими видениями в США, наши поселенцы нашли единомышленников в лице американских евангелистов, и воплощение их фантазий обернутся бедой для нас, для всех нас – как евреев, так и арабов».

Полиция установила ряд условий для проведения демонстрации, некоторые из которых не были выставлены другим демонстрациям, которые проходили в последнее время.

Председатель парламентской фракции МЕРЕЦ Тамар Зандберг сказала в своей речи: «Это порочная сделка между тем, кто пытается победить на выборах и тем, кто пытается убежать от суда. Трамп не друг Израиля. Нетаньяху не хорош для Израиля. Аннексия – это мессианская и радикальная идея. Это сделка, которая официально превратит Израиль в государство апартеида. Нам говорят, что использовать слово «апартеид» — это якобы «перебор». Но на самом деле, «перебор» – это превращать Израиль в государство-изгой  в семье народов.  Несправедливо причинять страдания миллионам людей – вот что такое «перебор». А называть вещи своими именами – это то, что нужно делать».

Фото: Хагай Матар

Будущее палестинцев и израильтян взаимосвязано

Американский сенатор Берни Сандерс, баллотирующийся на пост президента  от Демократической партии США, направил на митинг заранее записанную речь, в которой сказал: «Отрадно видеть, что столь многие из вас, как арабы, так и евреи, стоят сегодня вечером вместе ради мира, справедливости и демократии. Я хочу, чтобы вы знали, что вы не одиноки. В мире есть миллионы людей, поддерживающих эти основные человеческие ценности. Все мы должны противостоять тираническим лидерам и построить мирное будущее для каждого палестинца и каждого израильтянина.

«Как и вы, я тоже считаю, что будущее палестинцев и израильтян взаимосвязано, и что все ваши дети заслуживают того, чтобы жить в условиях безопасности, свободы и равенства. Чтобы это было возможно, план по незаконному аннексии любой части Западного берега должен быть остановлен. Оккупация должна быть прекращена.

Я знаю, что в тот день, когда мы будем праздновать создание независимого палестинского государства рядом с Израилем, это произойдет потому, что такие люди, как вы, боролись за справедливость, боролись за демократию и права человека. Как сказал депутат Кнессета Айман Уде, единственное возможное будущее — это общее будущее, мы должны строить его вместе. Я знаю, что говорю от имени многих здесь, в США, когда произношу слова: «Я с вами солидарен».

Генеральный директор организации «Шалом ахшав» Шакед Мораг преклонила колено и призвала всех присутствующих сделать то же самое в память об Аяде Альхаки, Джордже Флойде и всех жертвах оккупации и расизма.

Сулейман Хатиб из движения «Лохамим ле-шалом» сказал в видеоролике, присланном из Рамаллы: «Сегодня мы не можем дышать под оккупацией. Представьте себе, что произойдет после аннексии. Не существует военного пути для прекращения конфликта, есть только способ партнёрства и прекращения оккупации. Мы призываем вас объединить усилия в борьбе с планом аннексии земли, которая не является аннексией проживающих на ней людей, с планом, игнорирующим тех, кто живёт здесь много поколений. Нас невозможно отделить от этой земли, и мы хотим, чтобы палестинцы и евреи нашли способ познакомиться друг с другом в ненасильственной и совместной борьбе – для достижения свободы, достоинства, безопасности и взаимовыгодного для всех сотрудничества».

Оригинал на сайте «Сиха Мекомит»

 

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x